[ENGLISH BELOW]

Nous sommes ravis de vous proposer de participer à notre prochain événement exclusif, le Dîner des CEO, qui se tiendra en collaboration avec la Hong Kong Business Association du Cambodge.
Date : 1er novembre 2023
Heure : 18h30
Lieu : Restaurant Topaz, Phnom Penh
Prix : $100 [tout inclus]
Le Dîner des CEO offre une occasion unique de participer et de renforcer les liens commerciaux entre nos deux chambres. Nous avons réservé spécialement un espace privé au restaurant Topaz, réputé pour sa cuisine raffinée. Le prix par personne est fixé à 100 $, incluant le menu et les boissons.
Veuillez noter que le nombre de places est limité à 10 et nous fonctionnerons selon le principe du "premier arrivé, premier réservé". Nous sommes heureux d'accueillir les entreprises membres de la Hong Kong Business Association du Cambodge qui assisteront à cet événement :
Allnison Auditing and Consulting
Santelys Pharmaceutical
Cambodian Country Club
LHT Capital (Lucky Supermarket Group)
Jie Wei Garment Factory
Jardine Schnidler
MPIC Media Company
Next Generation Technology (IT, software)
CDX Residence
One Oasis Wellness Spa
Veuillez noter que cet événement est exclusivement réservé aux membres de la CCIFC, et nous vous encourageons vivement à y participer pour établir de nouvelles connexions et développer vos opportunités d'affaires.

We are delighted to offer you the opportunity to participate in our upcoming exclusive event, the CEO Dinner, which will be held in collaboration with the Hong Kong Business Association of Cambodia.
Date: November 1, 2023
Time: 6:30 PM
Venue: Topaz Restaurant, Phnom Penh
Price: $100 [all-inclusive]
The CEO Dinner provides a unique opportunity to engage and strengthen business ties between our two chambers. We have specially reserved a private space at the renowned Topaz Restaurant known for its exquisite cuisine. The price per person is set at $100, inclusive of the menu and beverages.

Please note that the number of seats is limited to 10, and we will operate on a "first-come, first-served" basis. We are pleased to welcome the member companies of the Hong Kong Business Association of Cambodia who will be attending this event:
Allnison Auditing and Consulting
Santelys Pharmaceutical
Cambodian Country Club
LHT Capital (Lucky Supermarket Group)
Jie Wei Garment Factory
Jardine Schnidler
MPIC Media Company
Next Generation Technology (IT, software)
CDX Residence
One Oasis Wellness Spa
Please note that this event is exclusively reserved for members of the CCIFC, and we strongly encourage you to participate to establish new connections and develop your business opportunities.