[English Below] ក្រុមហ៊ុន តូយ៉ូតា (ខេមបូឌា) យើងខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការនាំមកជូននូវការប្រគំតន្រ្តី សប្បុរសធម៌តូយ៉ូតា ក្លាស៊ិកលើកទី៣០ ដែលនឹងប្រារព្ធឡើងនា ថ្ងៃសៅរ៌ ទី០២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៩ ចាប់ពីវេលាម៉ោង ៦:៣០នាទីល្ងាច ដល់ម៉ោង ៩:០០នាទីយប់ នៅសាលសន្និសីទចតុមុខ ក្នុងគោលបំណងប្រមូលថវិកាដែលបានមកពីការលក់សំបុត្រទៅបរិច្ចាគជាមូលនិធិសប្បុរសធម៍ជូនដល់ មន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ និងមជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាលកុមារ (Japan Heart)។ តន្រ្តីតូយ៉ូតា ក្លាស៊ិក គឺជាសកម្មភាពមួយក្នុងចំណោមសកម្មភាពសប្បុរសធម៍ផ្សេងទៀត នៅក្នុងតំបន់អាស៊ី។ សម្រាប់ឆ្នាំនេះ គឺជាលើកទី៧ ហើយដែលក្រុមហ៊ុនតូយ៉ូតា រៀបចំការប្រគំតន្រ្តីនេះឡើង ដែលនឹងបង្ហាញជូននូវផ្ទាំងទស្សនីយភាពតន្ត្រីពីក្រុម London Chamber Orchestra រួមជាមួយនឹងក្រុមសិល្បករខ្មែរ Small World Small Band។

សំបុត្រមានតម្លៃ USD35.00 ក្នុងមួយសន្លឹក នឹងមានដាក់លក់ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ នៅគ្រប់សាខានៃក្រុមហ៊ុន តូយ៉ូតា (ខេមបូឌា)​ ឬលោកអ្នកអាចបញ្ជាទិញ តាមរយៈ Last2 Ticket។

Toyota (Cambodia) is going to host 30th Toyota Classics Charity Concert on Saturday 02nd, November, 2019 from 6:30pm to 9:00pm at Chaktomuk Theatre in order to generate all the money from selling tickets to support Kantha Bopha Children’s Hospitals, Angkor Hospital for Children and Japan Heart. Toyota Classics is one of the main Corporate Social Responsibilities initiated in the region, and it is going to be the 7th year that we organize this Concert in Cambodia. This 30th Toyota Classics will feature London Chamber Orchestra from United Kingdom; while at the same time, we are also having performance from Small World Small Band as well.

The ticket for sale is USD $35, and can be found at all branches of Toyota (Cambodia) Co., Ltd from now onward or online ticket purchase through Last2 Ticket.